INTERVISTE 2007

INTERVISTE RACCOLTE DURANTE UN' INCHIESTA CONDOTTA A BELLARIA IGEA MARINA NEL 2007

1 - Intervista a Valentina.
D. Ciao Valentina, quanti anni hai?
R. 23
D. Da dove vieni
R. Da Lecce
D. Che studi hai fatto?
R. Sono diplomata, in teoria sarei un tecnico dei servizi sociali.
D. E in pratica?
R. In pratica giù sono disoccupata.
D. Parlaci del tuo lavoro stagionale qui in Romagna
R. Lavoro in un albergo, è il primo anno per me. Faccio la barista. Ma è dura, lavoro fino a 14 ore al giorno e non ho il giorno libero.
D. Quanto ti pagano?
R. Guadagno 1500 euro al mese. Però ho un contratto part-time, e non mi vengono dati tutti in busta paga. In teoria da contratto dovrei lavorare 4 ore al giorno con un giorno libero a settimana. Il proprietario ci ha detto a tutti che se vengono dei controlli quando noi non dovremmo lavorare, dobbiamo dire che riposeremo un giorno in più la settimana dopo.
D. Ma sono 1500 e basta? Cioè alla fine ti riconoscono il t.f.r., le ferie, la tredicesima ecc…?
R. Non mi riconoscono niente oltre quello che mi danno.

2 - Intervista ad Armando.
D. Ciao Armando, da dove vieni e quanti anni hai?
R. Vengo dall’Albania e ho 17 anni.
D. Vai a scuola in inverno?
R. No, mi sono fermato alla terza media, preferisco lavorare.
D. Che lavoro fai in estate?
R. Faccio il bagnino. E’ il primo anno che lo faccio e tutto sommato non mi dispiace.
D. Quante ore lavori al giorno? Hai due giorni liberi a settimana?
R. Cosa? Due giorni liberi? Lavoro tutti i giorni, il capo dice che avrò tutti i giorni liberi che voglio questo inverno. Faccio 8 ore al giorno. Dalle 6 e 30 alle 8 e 30 poi dalle 11 alle 14 e poi dalle 17 alle 20 circa.
D. Quanto guadagni al mese?
R. 800 euro.
D. 800 e basta? Cioè comprensivi di tutto, t.f.r., tredicesima, ecc…?
R. Si certo. 800 e basta.
D. ti piace il tuo lavoro?
R. Si, si conoscono tante ragazze.

3 - Intervista a Stefano
D. Ciao Stefano, ci dici da dove vieni e quanti anni hai?
R. Certo. Ho 24 anni e sono di qui, vengo da Rimini
D. Ci parli del tuo lavoro estivo?
R. Lavoro in spiaggia come bagnino. In se per se non è un brutto lavoro, ma si fanno troppe ore. Sto sulla spiaggia praticamente dalla sei e mezza del mattino alle otto di sera. In tutto, calcolando le pause, circa 11 ore al giorno.
D. Hai un giorno libero?
R. Mezza giornata libera a settimana .
D. Da quanto lavori li?
R. E’ il primo anno.
D. E quanto ti pagano?
R. 1300 euro al mese?
D. E a fine stagione ti pagano il t.f.r., tredicesima, quattordicesima ecc….?
R. No, in quei 1300 c’è tutto.

4 - Intervista a Claudio
D. Ciao Claudio, quanti anni hai?
R. Ho 22 anni
D. Da dove vieni?
R. Da Gravina di Puglia.
D. Che lavoro fai in inverno?
R. Io ho il diploma dell’istituto professionale elettrico, ma giù si lavora poco, saltuariamente.
D. E qui in estate?
R. Qui lavoro in estate in un albergo. Faccio il cameriere e in alcuni orari sto anche al bar. E’ un lavoro che ho già fatto, ma in quell’albergo è il primo anno.
D. Che tipo di contratto hai e quanto ti pagano?
R. Ho un contratto di apprendistato. In teoria dovrei lavorare 6ore e 40 al giorno, ma ne faccio 13 e mi pagano 1400 euro al mese.
D. Hai il giorno libero?
R. No
D. A fine stagione ti riconoscono il t.f.r., la tredicesima, la quattordicesima ecc….?
R. No.
D. Ma tu sai che ne avresti diritto?
R. Sinceramente no. Cioè, so che lavoro troppe ore per la paga che prendo, ma quello che mi spetta di preciso non lo so.

5 - Intervista a Carola
D. Ciao carola. Ci dici da dove vieni e quanti anni hai?
R. Vengo da Bari e ho 29 anni
D. Che lavoro fai in inverno? Che titolo di studio hai?
R. Nessuno. Sono disoccupata e ho la terza media.
D. E qui in riviera?
R. Qui lavoro in un albergo come cameriera. E’ il primo anno che ci lavoro.
D. Quanto ti pagano al mese?
R. Guadagno 1400 euro al mese per 12 ore di lavoro al giorno. E vorrei sottolineare che non ho nemmeno il giorno libero.
D. Che contratto hai?
R. Ho contratto regolare, con 8 ore al giorno e avrei il mercoledì libero. Infatti così devo dire se arrivano dei controlli. E se vengono proprio il mercoledì o in un orario in cui non dovrei lavorare devo dire che recupererò il riposo la settimana prossima o che ho riposato un giorno in più quella prima.
D. Ma a fine stagione poi ti danno il t.f.r., la tredicesima, la quattordicesima ecc….?
R. Macchè! Quelli e basta. Guarda, non sarebbe nemmeno un brutto lavoro, perché stai con la gente ed è spesso gente allegra. Ma fatto così è troppo massacrante.

6 - Intervista ad Alex
D. Ciao Alex. Quanti anni hai e da dove vieni?
R. Ho 23 anni e vengo da qui, da Bellaria.
D. Che fai in inverno?
R. In inverno studio all’università.
D. Parlaci del tuo lavoro estivo
R. Lavoro in un albergo come bagnino di salvataggio per la piscina. Non è un lavoro duro, più che altro è di responsabilità.
D. Gli orari?
R. Lavoro 8 ore al giorno ma senza giorno libero
D. Che tipo di contratto hai? La paga?
R. Contratto di assunzione normale e mi danno 1300 euro al mese.
D. E poi ti danni il t.f.r., tredicesima e tutto quello che ti spetta?
R. No, 1300 euro e basta.

7 - Intervista a Massimiliano
D. Ciao Massimiliano, di dove sei e quanti anni hai?
R. Sono di Bellaria e ho 19 anni.
D. Sei uno studente?
R. Si, sono stato bocciato in quinta e devo ripetere l’anno.
D. Che lavoro fai d’estate?
R. Lavoro come bagnino qui a Bellaria.
D. Quante ore lavori al giorno?
R. Lavoro dalle 6:15 alle 14:30 circa. Dico circa perché il pomeriggio lo fa il figlio del proprietario che non è mai puntuale, arriva più spesso alle 15:00 che alle 14:30.
D. Quindi fai 8 ore e mezzo al giorno più o meno? Ti danno il giorno libero?
R. No, ho provato a chiederlo ma mi hanno risposto che dopo non sanno come fare.
D. Quanto sei pagato?
R. 700 euro al mese.
D. Che tipo di contratto hai?
R. Lavoro in nero, non ho nessun contratto. Infatti vorrei smettere ma ormai è metà luglio ed è difficile trovare altro e a me servono i soldi per l’inverno.

8 - Intervista a Giuseppe.
D. Ciao Giuseppe. Quanti anni hai e da dove vieni?
R. Ho 35 anni e vengo da Bari
D. Cosa fai in inverno? Che studi hai fatto?
R. Ho il diploma dell’I.T.C., ma sono un lavoratore saltuario.
D. Qui in estate?
R. Qui lavoro come cameriere in un albergo. E’ già il secondo anno.
D. Quante ore lavori al giorno?
R. 12
D. Hai il giorno libero?
R Assolutamente no. All’inizio glielo chiesi al proprietario ma mi disse che non si fa mai il giorno libero durante la stagione.
D. E la paga?
R. Mi danno 1500 euro al mese.
D. E a fine stagione ti danno il t.f.r., la tredicesima ecc…tutto quello che ti spetta?
R. Non sapevo che mi spettasse altro. Comunque mi danno 1500 e basta.

9 - Intervista a Nino
D. Ciao Nino, da dove vieni e quanti anni hai?
R. Ho 24 anni e sono di qui, vengo da Cesenatico.
D. Che studi hai fatto?
R. Ho la qualifica professionale di cuoco e sto ancora cercando lavoro per l’inverno.
D. In estate?
R. Lavoro appunto come cuoco in un albergo.
D. Sei l’unico cuoco in quell’albergo?
R. Si
D. Quante ore lavori al giorno?
R. Lavoro 10 ore al giorno, e non ho il giorno libero.
D. E la paga?
R. Guadagno 3000 euro al mese.
D. E la tredicesima, t.f.r. e tutte le altre cose che ti spettano, te le riconoscono?
R. No, mi danno 3000 al mese e basta.

10 - Intervista a Giulio
D. Ciao Giulio. Quanti anni hai e da dove vieni?
R. Ho 27 anni e vengo dall’Albania
D. Che studi hai fatto?
R. Ho la terza media.
D. In inverno cosa fai?
R. Sono un lavoratore saltuario.
D. Parlaci del tuo lavoro estivo
R. Lavoro come cameriere in un albergo. E’ già il terzo anno che lavoro li perché sono bravo.
D. E il lavoro ti piace?
R. Si, mi piace stare in mezzo alla gente. Ma dopo un pò senti troppo la stanchezza.
D. Perché? Quanto lavori?
R. Lavoro 12 ore al giorno e non ho mai il giorno libero. Faccio più di 80 ore a settimana. Ma è normale.
D. Quanto ti pagano?
R.1600 euro al mese
D. E poi a fine stagione ti danno il t.f.r., la tredicesima, quattordicesima ecc…tutto ciò che ti spetta insomma?
R. Non so nemmeno cosa siano queste cose. Mi danno 1600 e basta.

11 - Intervista ad Erind
D. Ciao Erind. Da dove vieni e quanti anni hai?
R. Vengo da Tirana, ed ho 21 anni
D. Cosa fai durante l’inverno?
R. Studio. Frequento l’università a Milano
D. E in estate?
R. Lavoro come aiuto cuoco in un albergo. Lavoro li da 5 anni e ormai sto imparando a fare il cuoco.
D. Ti piace il tuo lavoro?
R. Si, abbastanza. L’unica cosa che non mi piace e che in cucina spesso c’è troppo nervosismo. Ma penso sia normale. Si sente la responsabilità.
D. Quante ore lavori al giorno?
R. 8 ore.
D. Hai il giorno libero?
R. No, mai
D. Quanto ti pagano al mese?
R. 1300 euro.
D. E a fine stagione ti riconoscono il t.f.r., la tredicesima e tutte le cose a cui hai diritto?
R. Mai dati. Mi danno 1300 e basta. Ma comunque in questi 5 anni la paga è aumentata molto.

12 - Intervista a Luca
D. Ciao Luca. Quanti anni hai e da dove vieni?
R. Ho 26 anni e vengo da Roma
D. Che studi hai fatto e cosa fai durante l’inverno?
R. Ho il diploma alberghiero. Sono un cameriere bravo, ma in inverno lavoro saltuariamente.
D. E in estate?
R. In estate lavoro in un albergo qui sulla riviera. Lavoro garantito per 3 mesi.
D. Ti piace il tuo lavoro?
R. Si, molto. E’ un lavoro che ti deve piacere, altrimenti lo fai male e la gente se ne accorge.
D. Quante ore lavori al giorno?
R. Tante, troppe. Faccio anche più di 12 ore al giorno.
D. E il giorno libero?
R. Sono tre anni che lavoro nello stesso albergo e non ho mai avuto un giorno libero.
D. Quanto ti pagano?
R. Mi danno 1600 euro al mese.
D. E poi nell’ultima busta paga ti danno il t.f.r., tredicesima ecc…. insomma tutto quello che ti spetta?
R. No. So che dovrei avere la liquidazione, ma qui non ti danno niente.

13 - Intervista a Vincenzo
Ciao Vincenzo. Quanti anni hai e da dove vieni?
R. Vengo da Bari ed ho 19 anni.
D. Che fai in inverno? Che titolo di studio hai?
R. Ho la terza media e in inverno sono disoccupato. Ogni tanto trovo qualche lavoretto, ma poche cose.
D. Qui in estate che lavoro fai?
R. Faccio l’aiuto cuoco in un albergo.
D. Quante ore al giorno lavori?
R. Lavoro circa 12 ore al giorno.
D. Hai il giorno libero?
R. No.
D. Quanto ti pagano al mese?
R. Mi danno 1200 euro al mese.
D. E poi a fine stagione ti pagano il t.f.r., la tredicesima e tutto quello che ti spetta?
R. Il proprietario mi ha detto che mi da 1200 e basta.

14 - Intervista ad Annalisa.
D. Ciao Annalisa. Quanti anni hai e da dove vieni?
R. Ho 23 anni e vengo da Viterbo.
D. Che titolo di studio hai e che lavoro fai in inverno?
R. Ho il diploma alberghiero, ma durante l’inverno lavoro solo saltuariamente.
D. Qui in estate?
R. Lavoro come cameriera in un albergo. E’ già il terzo anno.
D. Quante ore lavori al giorno?
R. Troppe. Lavoro anche più di 12 ore al giorno.
D. Hai il giorno libero?
R. No, mai avuto durante l’estate.
D. Quanto guadagni al mese?
R. Prendo 1700 euro al mese.
D. E a fine stagione ti pagano il t.f.r., la tredicesima, ecc…tutto quello che ti spetta?
R. A fine stagione di solito mi danno 50 euro come regalo. Ma tutte le altre cose no.

15 - Intervista a Claudio.
D. Ciao Claudio. Quanti anni hai e da dove vieni?
R. Ho 17 anni, e vengo da qui. Sono di Viserba.
D. Cosa fai in inverno?
R. Studio ancora al liceo.
D. In estate cosa fai?
R. Lavoro in spiaggia come bagnino.
D. quante ore lavori al giorno?
R. faccio circa 9 ore al giorno. Ma il sabato e la domenica anche di più, arrivo a 10 o 11 al giorno.
D. Hai il giorno libero?
R. No. Mai. Infatti è dura. Anche se il lavoro può sembrare bello, stare sempre sotto il sole tutte quelle ore è faticoso.
D. quanto ti pagano al mese?
R. Mi danno 850 euro al mese.
D. E a a fine stagione ti danno il t.f.r., la tredicesima, quattordicesima e tutte le altre cose che ti spettano?
R. Niente. Non so nemmeno cosa siano.

16 - Intervista a Daniele.
D. Ciao Daniele. Da dove vieni e quanti anni hai?
R. Ho 26 anni e vengo da Monopoli.
D. Che studi hai fatto e che lavoro fai in inverno?
R. Ho il diploma alberghiero come cuoco, ma durante l’inverno sono disoccupato.
D. E qui in estate?
R. Qui lavoro in un albergo, sempre come cuoco. E’ il primo anno che lavoro in quell’albergo ma non è il primo che faccio la stagione.
D. Quante ore fai al giorno?
R. Circa 9 e mezza o 10.
D. Hai il giorno libero?
R. No.
D. Quanto guadagni al mese?
R. Prendo 3500 euro al mese. D. E alla fine ti danno il t.f.r., la tredicesima e tutto ciò che ti spetta?
R. Non ho mai preso la liquidazione da quando faccio le stagioni qui, e le altre cose non sapevo nemmeno che le dovessi avere.

17 - Intervista ad Ilaria.
D. Ciao Ilaria, da dove vieni e quanti anni hai?
R. Vengo da Narni e ho 24 anni.
D. Che titolo di studio hai e che lavoro fai in inverno?
R. Ho il diploma di maturità scientifica, ma in inverno sono ancora in cerca di lavoro.
D. E qui in estate?
R. Qui lavoro come cameriera in un albergo. Ormai sono 4 anni che torno nello stesso albergo
D. Quante ore fai al giorno?
R. Circa 12.
D. Hai il giorno libero?
R. Ma scherzi? Mai avuto
D. Quanto guadagni al mese?
R. Ormai guadagno bene. Sono tra le più fortunate perché mi danno 1900 euro al mese.
D. Ma nell’ultima busta paga ti riconoscono il t.f.r., la tredicesima ecc…tutto quello che ti spetta?
R. No, mi danno quella cifra che dovrebbe comprendere tutto.

18 - Intervista ad Emily.
D. Ciao Emily. Quanti anni hai e da dove vieni?
R. Ho 19 anni e sono di qui, di Igea marina.
D. Che titolo di studio hai e cosa fai in inverno?
R. Ho il diploma di ragioneria e sto cercando lavoro.
D. Durante l’estate?
R. Lavoro in un chiosco in spiaggia.
D. Quante ore fai al giorno?
R. Lavoro 7 ore al giorno.
D. Hai il giorno libero?
R. No.
D. Quanto guadagni?
R. 1100 euro al mese.
D. E a fine stagione ti pagano il t.f.r., tredicesima ecc….?
R. No. Mi danno 1100 al mese e basta.

19 - Intervista a Silvano.
D. Ciao Silvano da dove vieni e quanti anni hai?
R. Ciao, sono di Ancona e ho 24 anni
D. Qual è il tuo titolo di studio?
R. Ho il diploma liceale e ora sto frequentando l’università. Sono fuori corso perché ho la necessità
di lavorare d’estate.
D. E che lavoro fai d’estate?
R. Faccio il barista qui a Bellaria
D. Quante ore lavori al giorno?
R. 9 ore.
D. Hai un giorno libero alla settimana?
R. No, lavoro tutti i giorni dal 1 giugno fino a circa l’ultimo fine settimana di agosto.
D. Qual è il tuo stipendio?
R. Mi danno 1500 al mese.
D. E sai se a fine stagione, nell’ultima busta paga, ci saranno tredicesima, quattordicesima e TFR, insomma tutto quello di cui hai diritto?
R. Si, ho provato a chiedere al mio datore e mi ha detto che ci dovrebbe essere tutto e che però si sarebbe informato dal suo commercialista. Dopo due giorni mi dice che nella mia busta di agosto non ci sarà né TFR né tredicesima e che però di 1500 euro al mese dovevo accontentarmi.

20 - Intervista a Giulio
D. Ciao Giulio, quanti anni hai e di dove sei?
R. Ho 22 anni e sono di Lecce.
D. Sei qui per fare la stagione lavorativa qui in riviera?
R. Si, sono aiuto cuoco in una cucina di un albergo. Ho un contratto da apprendista.
D. Quante ore fai al giorno?
R. Lavoro per 12 ore al giorno e mi danno solo 1350 euro.
D. Il giorno libero ti è concesso?
R. Magari!!No, lavoro ogni giorno anche se ogni tanto mi danno una
mezza giornata per, come mi ha detto la signora proprietaria, andare al mare. Si, ogni 15-18
giorni posso andare al mare. Ti rendi conto?
D. Ti piace il tuo lavoro?
R. Certo ho studiato per questo, ma qui non ci metterò più piede.

21 - Intervista a Paolo
D. Ciao Paolo, quanti anni hai e di dove sei?
R. Sono di San Mauro Pascoli e ho 24 anni.
D. Che lavoro fai qui a Bellaria?
R. Lavoro come portiere notturno per il secondo anno in un albergo.
D. Quante ore a notte fai e quanto ti danno?
R. Faccio 7 ore notturne e prendo 1400 euro al mese.
D. Hai un giorno libero?
R. No, lavoro ogni notte.
D. Nell’ultima busta paga ci sarà la tredicesima, la quattordicesima e il TFR, insomma quello che ti spetta?
R. No caro amico, io non ho busta paga. Io lavoro in nero.

22 - Intervista a Isa
D. Ciao, quanti anni hai e di dove sei?
R. Ho compiuto da pochi giorni i 21 anni e sono polacca.
D. Che lavoro fai qui?
R. Faccio le camere in un albergo per l’estate.
D. Quante ore lavori in un giorno?
R. Lavoro dalle 10 alle 11 ore al giorno,dipende da quanta gente c’è in albergo.
D. Quanto ti pagano per mese?
R. 1100 Euro.
D. Che tipo di contratto hai?
R. Ho un contratto da apprendista, ma sono in regola per 4 ore al giorno.
D. Quanti anni sono che fai questo lavoro durante l’estate?
R. Questo è il mio primo anno. Vengo in Italia per l’estate perché servono i soldi alla mia famiglia, quindi va bene.

23 - Intervista ad Armanda
D. Ciao Armanda, quanti anni hai e di dove sei?
R. Ho 25 anni e sono brasiliana
D. E cosa ci fai qui?
R. Faccio la stagione come cameriera in una sala d’albergo per l’estate poi torno in brasile
D. Quante ore fai in un giorno?
R. 11 ore
D. Hai un giorno libero per settimana?
R. No, lavoro ogni giorno.
D. Che contratto hai?
R. Non lo so, mi hanno fatto firmare un foglio e mi hanno detto che il mio stipendio è di 1300 euro al mese.
D. Nell’ultima busta ci saranno il TFR, la tredicesima, la quattordicesima, insomma tutto quello che ti spetta?
R. Come? Che dici? Io non parlo bene l’italiano, non conosco queste parole.

24 - Intervista a Giovanni
D. Ciao Giovanni, vedo che sei giovane, Quanti anni hai?
R. 17
D. Di Dove sei Giovanni?
R. Sono di Ascoli
D. Vai a scuola d’inverno?
R. Ho smesso l’inverno appena passato ed è per questo che sono qui. Mio padre, che non è stato molto contento di questa mia scelta, mi ha obbligato a venire a lavorare in riviera per vedere cosa significa il lavoro.
D. Che lavoro fai?
R. Sono cameriere in una sala d’albergo.
D. Quante ore lavori in un giorno?
R. Faccio 11 ore.
D. Ti è concesso il giorno libero settimanale?
R. Macchè, tutti i giorni lavoro io.
D. Ce tipo di contratto hai?
R. Ho un contratto da apprendista
D. Conosci quali sono i tuoi diritti in merito a TFR, tredicesima, quattordicesima etc.?
R. No, poco.
D. Il tuo datore di lavoro ti ha parlato di questi soldi che prenderai a chiusura del contratto di lavoro?
R. No, mi ha detto che lavoro per 3 mesi e mezzo e che il mio stipendio è di 1400 euro al mese.
D. Allora, l’idea di tuo padre è stata buona? Nel senso che stai vedendo cosa significa lavorare?
R. Andare a scuola ho capito che non fa per me, ed ero certo che andare a lavorare fosse meglio. Ma vedo che anche il lavoro è molto duro. Non sò… D. Purtroppo Giovanni ti capisco, ma il lavoro non dovrebbe essere così. Tu dovresti avere due giorni liberi a settimana e non oltrepassare le 6 ore e 40 di lavoro al giorno.

25 - Intervista a Stefania.
D. Ciao Stefania, quanti anni hai e di dove sei?
R. Ho 23 anni e sono di Tortolì, Sardegna.
D. Qual è il tuo titolo di studio?
R. Mi sono diplomata all’istituto alberghiero.
D. Cosa fai qui a Bellaria?
R. Lavoro come cameriera in un albergo.
D. In inverno invece?
R. Sono in cerca di lavoro, anche perché non vedo l’ora di trovare un’occupazione annuale.
D. Stanca di fare la stagione?
R. Si, mi piace molto come lavoro ma è stressante lavorare a questi ritmi.
D. E’ il primo anno che lavori qua in riviera?
R. Il secondo.
D. Quante ore lavori al giorno?
R. 12 ore al giorno.
D. Quanto guadagni?
R. Lo stipendio non è male, 1600 euro al mese.
D. Hai il giorno libero?
R. Magari!
D. nell’ultima busta paga ti riconoscono il t.f.r., la tredicesima ecc…tutto quello che ti spetta?
R. No, quella cifra comprende tutto.

26 - Intervista a Franca.
D. Ciao Franca, quanti anni hai e di dove sei?
R. Ho 48 anni e vengo da Lecce.
D. Qual è il tuo titolo di studio?
R. Ho la licenza media.
D. Che lavoro fai?
R. Sono aiuto cuoca in un albergo.
D. In inverno invece?
R. Sono disoccupata, con due figli da mantenere.
D. Da quanto tempo vieni a Bellaria a lavorare?
R. Questo è il diciottesimo anno.
D. Quante ore lavori al giorno?
R. Circa 12
D. Giorno libero?
R. No, lavoro tutti i giorni e credo che sia per tutti così.
D. Quanto guadagni e che contratto hai?
R. 1600 euro al mese. Sono in regola per 6.40 al giorno.
D. Riesci a sopportare fisicamente queste condizioni di lavoro?
R. Devo dire che ci sono abituata, anche se con il passare degli anni diventa sempre più dura. L’anno scorso mi sono ammalata l’ultima settimana di agosto, sicuramente per la stanchezza accumulata, sai, arrivi a un certo punto che il fisico cede. Essendo l’unico lavoro che ho cerco comunque di tenermelo stretto.
D. Ti capisco. Un’ultima cosa, a fine stagione ti vengono corrisposti tfr, tredicesima, quattordicesima, ferie non godute?
R. No, in quella cifra c’è tutto. Sono 18 anni che lavoro qua ma giuro che non sapevo che mi spettassero tutte quelle cose.

27 - Intervista ad Antonio.
D. Ciao Antonio, quanti anni e di dove sei?
R. Ho 21 anni e sono di Lecce.
D. Qual è il tuo titolo di studio?
R. Sono diplomato all’istituto alberghiero.
D. Che lavoro fai?
R. Lavoro in un albergo come cameriere
D. Cosa fai in inverno?
R. Mi arrangio come posso, a seconda di quello che trovo.
D. Quante ore lavori al giorno?
R. 12 ore.
D. Hai il giorno libero?
R. Non mi risulta che chi fa la stagione abbia il giorno libero.
D. Quanto guadagni e che tipo di contratto hai?
R. 1400 euro al mese, ho un contratto da apprendista.
D. Nell’ultima busta paga trovi anche il tfr, la tredicesima, quattordicesima, ferie?
R. No, 1400 euro e basta.

28 – Intervista ad Irina.
D. Ciao Irina, quanti anni hai e da dove vieni?
R. Ho 28 anni e sono rumena.
D. Che lavoro fai?
R. Faccio la cameriera in un albergo.
D. Quante ore lavori al giorno?
R. Lavoro 12 ore al giorno
D. Che tipo di contratto hai e quanto guadagni?
R. Ho un contratto da apprendista e guadagno 1000 euro al mese.
D. Hai il giorno libero?
R. No, niente giorno libero. L’anno scorso mi è venuta la febbre durante la settimana di ferragosto, non sono andata a lavorare per tre giorni, i miei datori di lavoro quando sono tornata me l’hanno fatto pesare, come se avessi finto di essere ammalata per fare un po’ di vacanza.
D. A fine stagione ti danno la liquidazione, o altri soldi?
R. No, solo 1000 euro al mese, ogni tanto mi danno 50 euro al mese come regalo, due o tre volte in una stagione non di più.

29 – Intervista ad Anglina.
D. Ciao Anglina, di dove sei e quanti anni hai?
R. Ho 26 anni e sono polacca.
D. Che lavoro fai?
R. Barista in un albergo.
D. Quante ore lavori al giorno?
R. Lavoro 11 ore al giorno.
D. Hai il giorno libero?
R. Perché, c’è qualcuno che fa la stagione e ha il giorno libero?
D. Da quanto tempo vieni qui in Italia a lavorare?
R. Questo è il secondo anno.
D. Che tipo di contratto hai e quanto guadagni?
R. Guadagno 1100 euro al mese, non so di preciso qual è il mio contratto, mi fanno firmare un paio di fogli al momento dell’assunzione.

30 – Intervista a Jefri
D. Ciao Jefri, quanti anni hai e di dove sei?
R. Ho 35 anni e sono rumeno.
D. Che titolo di studio hai?
R. Ho un diploma da ceramista.
D. Che fai qui in riviera?
R. Sono tuttofare in un albergo.
D. Da quanti anni sei in quell’albergo a lavorare?
R. Questo è il quarto anno.
D. Quante ore al giorno lavori?
R. 9 ore al giorno.
D. Hai il giorno libero?
R. Si, certo, mi danno un giorno libero al mese.
D. Quanto guadagni?
R. 1000 euro al mese.
D. Nell’ultima busta paga ti riconoscono tfr, tredicesima, quattordicesima, ferie e tutto quello che ti spetta?
R. Non so cosa sono queste cose.

31 – Intervista a Sabrina
D. Ciao Sabrina, quanti anni hai e da dove vieni?
R. Ho 27 anni e vengo dalla Romania.
D. Che lavoro fai qui in Romagna?
R. La cameriera in un albergo.
D. Quante ore lavori al giorno?
R. 7 ore al giorno.
D. Hai il giorno?
R. Si, una volta al mese.
D. Quanto guadagni?
R. 1200 euro al mese.
D. Nell’ultima busta paga ti riconoscono tfr, tredicesima, quattordicesima, ferie e tutto quello che ti spetta?
R. No, solo 1200 euro.

32 – Intervista a Stefano.
D. Ciao Stefano, Quanti anni hai e di dove sei?
R. Ho 24 anni e sono di qui.
D. Che lavoro fai?
R. Lavoro come salvataggio in mare.
D. Bisogna seguire un corso per fare questo lavoro?
R. Si, un corso che dura qualche mese, bisogna superare degli esami ed alla fine ti viene rilasciato il brevetto di assistente bagnanti dalla F.I.N o dalla Società italiana di salvamento.
D. Quante ore lavori al giorno?
R. Lavoro 8 ore al giorno.
D. Hai il giorno libero?
R. Certo, come tutti i miei colleghi.
D. Quanto guadagni?
R. Ho un salario da operaio inquadrato al 4° livello, guadagno circa 1.350 euro al mese, cifra in cui sono comprese 8 ore di straordinario a settimana, che mi vengono riconosciute in busta. A questa cifra vanno aggiunti il tfr, la tredicesima, la quattordicesima, le ferie e i permessi non goduti. Quindi a fine stagione percepisco più di 7000 euro in totale.
D. Sei stato chiarissimo. Quindi per voi salvataggi in mare i datori di lavoro rispettano completamente le regole?
R. Si, è tutto in regola, infatti molti altri lavoratori stagionali ci ritengono dei privilegiati ma in realtà anche loro avrebbero diritto a questo trattamento.

33 – Intervista a Luca.
D. Ciao Luca, quanti anni hai e di dove sei?
R. Ho 17 anni e sono di San Mauro Mare.
D. Cosa fai in inverno?
R. Frequento il liceo.
D. E in estate?
R. Faccio il bagnino a spiaggia, questo è il primo anno.
D. Quante ore lavori al giorno?
R. Lavoro 10 ore al giorno.
D. Hai due giorni liberi a settimana?
R. Addirittura due giorni liberi? No, nemmeno uno.
D. Quanto guadagni?
R. 1100 euro al mese.
D. Nell’ultima busta paga ti riconoscono tfr, tredicesima, quattordicesima, ferie e tutto quello che ti spetta?
R. No, nei 1100 è compreso tutto.

34 - Intervista a Giuseppe.
D. Ciao Giuseppe, quanti anni hai e di dove sei?
R. Ho 23 anni e sono di Bari.
D. Che titolo di studio hai?
R. Ho il diploma da ragioniere.
D. In inverno lavori?
R. No, sono disoccupato.
D. Qui invece che lavoro fai?
R. Faccio il barista in un albergo, è il primo e l’ultimo anno
D. Perché?
R. Oltre a lavorare troppo mi trovo male con i datori di lavoro.
D. Hai avuto problemi?
R. Pensa che il mio datore di lavoro ci dà da mangiare a noi dipendenti solo pasta col pomodoro, pranzo e cena. Un giorno ci è stato servito del pesce. Non ci potevamo credere e abbiamo scherzato sul fatto che fosse andato a male. Dopo qualche ora tre di noi sono finiti al pronto soccorso e quasi tutti stavamo male. Il cuoco dopo un po’ ci ha detto che il pesce era lì da tre giorni.
D. Quante ore lavori al giorno?
R. 13 ore al giorno.
D. Hai il giorno libero?
R. Macché, nessuno ha il giorno libero.
D. Quanto guadagni?
R. 1400 euro al mese.
D. Nell’ultima busta paga ti riconoscono tfr, tredicesima, quattordicesima, ferie e tutto quello che ti spetta?
R. No, solo 1400 euro.

35 – Intervista a Katia.
D. Ciao Katia, quanti anni hai e di dove sei?
R. Ho 35 anni e vengo dalla Romania.
D. Che titolo di studio hai?
R. Mi sono diplomata in un istituto tecnico.
D. Che fai in inverno?
R. Sono disoccupata, con un figlio.
D. In estate?
R. Lavoro come cameriera ai piani in un albergo.
D. E’ il primo anno che fai questo lavoro?
R. Il secondo.
D. Quante ore lavori al giorno?
R. Lavoro 10 ore al giorno.
D. Hai il giorno libero?
R. No, niente giorno libero.
D. Quanto guadagni?
R. 1200 euro al mese.
D. Nell’ultima busta paga ti riconoscono tfr, tredicesima, quattordicesima, ferie e tutto quello che ti spetta?
R. No, solo 1200 euro.

36 – Intervista a Carmen.
D. Ciao Carmen, quanti anni hai e di dove sei?
R. Ho 25 anni e sono di Viterbo.
D. Che titolo di studio Hai?
R. Ho un diploma professionale.
D. In inverno lavori?
R. No, sono disoccupata.
D. Che lavoro fai in estate?
R. Sono cameriera in un albergo.
D. Quante ore lavori al giorno?
R. Lavoro 9 ore al giorno.
D. Hai il giorno libero?
R. No, no.
D. Quanto guadagni?
R. 1300 euro al mese.
D. Nell’ultima busta paga ti riconoscono tfr, tredicesima, quattordicesima, ferie e tutto quello che ti spetta?
R. No, non sapevo che dovessimo avere queste cose.

37 – Intervista a Massimo.
D. Ciao Massimo, quanti anni hai e di dove sei?
R. Ho 29 anni e sono di Termoli.
D. Che lavoro fai qui a Bellaria?
R. Faccio il portiere notturno in un albergo.
D. In Inverno lavori?
R. No, è il primo anno che faccio la stagione e il prossimo inverno spero di trovare un lavoro che mi permetta di mantenere il lavoro estivo.
D. Quante ore lavori al giorno?
R. Lavoro 8 ore al giorno.
D. Hai il giorno libero?
R. No, ma non credo che ci siano dei lavoratori stagionali che hanno il giorno di riposo.
D. Quanto guadagni?
R. 1350 euro al mese.
D. Nell’ultima busta paga ti riconoscono tfr, tredicesima, quattordicesima, ferie e tutto quello che ti spetta?
R. No, credo che lo stipendio sia un forfait che comprende anche quello che hai detto tu.

38 - Intervista a Pietro.
D. Ciao Pietro, quanti anni hai e da dove vieni?
R. Ho 31 anni e vengo dalla Bulgaria.
D. Che titolo di studio hai?
R. Mi sono diplomato in un istituto commerciale.
D. In inverno lavori?
R. Per il momento sono disoccupato e spero di trovare lavoro come muratore il prossimo inverno, da quando è nato mio figlio la mia situazione economica è più difficile, soprattutto per lui, vorrei farlo crescere tranquillo.
D. In estate che fai?
R. Sono tuttofare in un albergo, questo è il terzo anno.
D. Quante ore lavori al giorno?
R. 11 ore.
D. Hai il giorno libero?
R. No, purtroppo no.
D. Quanto guadagni?
R. 1150 euro al mese.
D. Nell’ultima busta paga ti riconoscono tfr, tredicesima, quattordicesima, ferie e tutto quello che ti spetta?
R. No, sinceramente non sapevo di queste cose.

39 – Intervista a Carolina
D. Ciao Carolina, quanti anni hai e di dove sei?
R. Ho 20 anni e sono di Foggia.
D. Che titolo di studio hai?
R. Ho la maturità scientifica e frequento il primo anno alla facoltà di legge
D. Che lavoro fai qui in riviera?
R. Lavoro come cameriera in sala in un albergo.
D. Quante ore lavori al giorno?
R. Lavoro 11 ore al giorno.
D. Hai il giorno libero?
R. No, no.
D. Ti piace il lavoro che fai?
R. Sarebbe anche un bel lavoro, ma come puoi immaginare è troppo duro. Io lo faccio per necessità, ho bisogno di pagarmi gli studi perchè i miei non mi possono aiutare molto ed io devo arrangiarmi in qualche modo.
D. Quanto guadagni?
R. 1300 euro al mese.
D. Quella somma ti basta per i tuoi studi?
R. No, non direi proprio, diciamo che mi danno una grossa mano.
D. Nell’ultima busta paga ti riconoscono tfr, tredicesima, quattordicesima, ferie e tutto quello che ti spetta?
R. No, solo 1300 euro.

40 – Intervista a Marta.
D. Ciao Marta, quanti anni ha e di dove sei?
R. Ho 18 anni e sono di Foggia.
D. Che titolo di studio hai?
R. Devo frequentare la quinta liceo.
D. Che lavoro fai qui a Bellaria?
R. La cameriera in un albergo.
D. Quante ore lavori al giorno?
R. 11 ore al giorno.
D. Hai il giorno libero?
R. No, e non credo ce l’abbiano nemmeno le mie colleghe.
D. Quanto guadagni?
R. 1100 euro al mese.
D. Nell’ultima busta paga ti riconoscono tfr, tredicesima, quattordicesima, ferie e tutto quello che ti spetta?
R. No, solo 1100 euro.

41 – Intervista a Marco.
D. Ciao Marco, quanti anni hai e da dove vieni?
R. Ho 18 anni e sono rumeno.
D. Che titolo di studio hai?
R. Frequento un istituto professionale.
D. Che lavoro fai in estate?
R. Faccio il bagnino in una spiaggia, questo è il primo anno.
D. Quante ore lavori al giorno?
R. 9 ore al giorno.
D. Hai il giorno libero?
R. No, ho chiesto al datore di lavoro se potevo riposarmi un giorno a settimana, ma mi ha risposto che il giorno libero non l’ha mai concesso a nessuno e mi ha guardato abbastanza stupito che gli avessi fatto quella domanda.
D. Che contratto hai?
R. Nessuno, lavoro completamente in nero.
D. Quanto guadagni?
R. 800 euro al mese, più 50 euro a settimana se mi comporto bene.
D. Cosa intendi per “comportarsi bene”?
R. Mercoledì scorso, ad esempio, sono arrivato al lavoro con 20 minuti di ritardo, e il sabato, giorno in cui di solito il datore di lavoro mi dà i 50 euro in più, ha fatto finta di niente, e non me li ha dati.

42 – Intervista a Davide
D. Ciao Davide, quanti anni hai e di dove sei?
R. Ho 26 anni e sono di Bellaria.
D. Che lavoro fai in inverno?
R. Frequento la facoltà di lettere e filosofia.
D. Che lavoro fai ora?
R. Faccio il bagnino in uno stabilimento.
D. Quante ore lavori al giorno?
R. Lavoro 12 ore al giorno.
D. Hai il giorno libero?
R. No, questo è il terzo anno che lavoro nello stesso posto, quest’anno ho provato a chiedere al mio datore di lavoro se potesse concedermi almeno una mattinata libera a settima, ma mi ha risposto che no saprebbe chi chiamare al posto mio per quella mattina che sarei assente.
D. Quanto guadagni?
R. 1400 euro al mese.
D. Nell’ultima busta paga ti riconoscono tfr, tredicesima, quattordicesima, ferie e tutto quello che ti spetta?
R. No, solo 1400 euro.

43 – Intervista ad Olga.
D. Buon giorno Olga, quanti anni ha e da dove viene?
R. Ho 58 anni e sono di Torre San Giovanni, in Puglia.
D. Che lavoro fa in inverno?
R. Sono disoccupata.
D. Ha figli?
R. Si, due.
D. Che lavoro fa qua a Bellaria?
R. Sono cameriera ai piani in un albergo, questo è il settimo anno che faccio sto lavoro.
D. Quante ore lavora al giorno?
R. 9 ore.
D. Hai il giorno libero?
R. No, lavoro tutti i giorni.
D. Riesce a lavorare tutta la stagione senza problemi?
R. Beh, posso dire che è uno sforzo fisico non da poco, ci sono dei miei colleghi che fanno più ore di me, e tutto sommato non mi posso lamentare, comunque quello che rende il lavoro più faticoso è il fatto di non riposarti mai, per quasi quattro mesi, e visto che non sono più così giovane devo recuperare in altri modi, ad esempio quasi tutte le sere dopo cena vado a fare una passeggiata e poi vado subito a dormire.
D. Quanto guadagni?
R. 1400 euro al mese.
D. Nell’ultima busta paga le riconoscono tfr, tredicesima, quattordicesima, ferie e tutto quello che le spetta?
R. So che il contratto prevederebbe anche queste cose, ma qui si usa così, e non penso di essere l’unica, ci si mette d’ accordo con il datore di lavoro su una cifra che in teoria dovrebbe comprendere tutto.

44 – Intervista a Caterina.
D. Buon giorno Caterina, quanti anni ha e da dove viene?
R. Ho 47 anni e sono di Torre San Giovanni, in Puglia.
D. Che lavoro fa in inverno?
R. Sono disoccupata.
D. Ha figli?
R. Si, ho tre figli.
D. Che lavoro fa qua a Bellaria?
R. Sono cameriera ai piani in un albergo, questo è il quarto anno nello stesso posto.
D. Quante ore lavora al giorno?
R. 9 ore la giorno.
D. Ha il giorno libero?
R. No, niente giorno libero.
D. Come le sembra il lavoro stagionale?
R. Se potessi me ne starei volentieri al mio paese, lo faccio perché con tre figli ho la necessità di lavorare, lo stipendio di mio marito non basta e direi che non navighiamo nell’oro nemmeno con i soldi che guadagno qui.
D. Quanto guadagna?
R. 1400 euro al mese.
D. Nell’ultima busta paga le riconoscono tfr, tredicesima, quattordicesima, ferie e tutto quello che le spetta?
R. No, solo 1400 euro.

45 – Intervista ad Alessia.
D. Ciao Alessia, quanti anni hai e di dove sei?
R. Ho 26 anni e sono di Roma.
D. Che titolo di studio hai?
R. Sono laureata in lingue.
D. Che lavoro fai?
R. Lavoro alla reception di un albergo.
D. Da quanto fai questo lavoro?
R. questo è il primo anno.
D. Ti piace?
R. Direi di si, sono sempre a contatto con la gente ed ho la possibilità di mettere in pratica le lingue che ho studiato.
D. Quante ore lavori al giorno?
R. 8 ore al giorno.
D. Hai il giorno libero?
R. Si, il mercoledì.
D. Quanto guadagni?
R. 1200 euro al mese.
D. Nell’ultima busta paga ti riconoscono tfr, tredicesima, quattordicesima, ferie e tutto quello che ti spetta?R. No, nei 1200 è compreso tutto